Dunhuang Academy's protection team work to ensure relics not lost to sands of time

From:China DailyAuthor: 2024-03-19 16:40

The Dunhuang Academy's cultural relics protection team was honored with the title of National Outstanding Engineering Team early this year, China's highest honor in the field of engineering.

Su Bomin, the director of the Dunhuang Academy and head of the cultural relics protection team, has been involved in mural protection work for nearly 40 years, while the Dunhuang Academy's cultural relics protection team has expanded from four members in 1992 to over 200 members today.

They have successively rescued and preserved cultural heritage sites in 153 locations across 13 provinces and regions, providing a Chinese solution for the protection of ancient murals and polychrome sculptures worldwide.

"Through the continuous efforts of several generations at the Mogao Grottoes, effective protection and management have been achieved, gradually restoring the site's former glory," Su said.

The Mogao Grottoes stands as the largest and best-preserved Buddhist cave art site in the world, with 735 caves spanning a cliff face 1,700 meters long, containing over 45,000 square meters of murals and more than 2,000 polychrome sculptures.

It is one of only two heritage sites in the world that meet all six criteria for World Cultural Heritage.

The protection and restoration of cultural relics such as the Mogao Grottoes have garnered attention worldwide. The Dunhuang Academy has collaborated with countries such as Kyrgyzstan and Afghanistan, promoting a complete set of techniques for cultural heritage protection.

A relic worker restores wall paintings in Cave 55 of the Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu province, in August. LI HE/XINHUA

In the past five years, Dunhuang art exhibitions have been held in dozens of locations both domestically and internationally, leaving a mark in countries such as the United Kingdom, Germany and Austria.

Enduring more than 1,600 years, the allure of the Mogao Grottoes remains, thanks to efforts made through generations. However, during the restoration and protection process, Su's team has encountered many challenges such as those found in the murals in Cave 85.

Su said that murals typically consist of three layers — a support layer, a ground layer and a pigment layer. Cave 85's 110 sq m of murals exhibit three typical diseases of the Mogao Grottoes — flaking, detachment and efflorescence.

He said that these issues are caused by soluble salts within the murals. As temperature and humidity fluctuate, these salts continuously crystallize and exude through the murals, leading to their gradual deterioration.

"At first, after analysis and research in Cave 85, the conclusion was that the problems were unsolvable at that time," Su said.

To find solutions, the cultural relics protection team, in collaboration with experts from the Getty Conservation Institute in the United States, attempted to relocate the soluble salts to the surface and then desalinate them through injection.

A student copies a wall painting from the Mogao Grottoes during a study tour in Dunhuang in February last year. ZHANG XIAOLIANG/XINHUA

After four years and the formulation of 81 different recipes, they finally developed a suitable injection formula through repeated improvements.

With the "prescription" in hand, the next step was how to apply it.

Fan Zaixuan, a member of the cultural relics protection team, has been involved in the restoration of ancient murals for 43 years.

He explained that mural restoration demands extremely precise work and allows no room for error. Conventional tools are inadequate for mural restoration, so the team designed their own restoration instruments.

They replaced the plunger of a traditional syringe with an ear syringe, creating a device that looks like a needle with a balloon attached at the bottom.

"This was to allow for more injection material and to better control the injection volume," Su explained.

After eight years, the bottleneck issues in Cave 85 had been resolved.

"This was a process of going from zero to one," Su said.

Visitors peruse paintings and scripture scrolls at Dunhuang Art Gallery, which is operated by the academy, in Lanzhou, Gansu province, in April. CHEN BIN/XINHUA

In the early 1990s, China had not yet achieved unified technical protection and site management. This restoration directly prompted the introduction of the Chinese Cultural Relics and Historical Sites Protection Guidelines, providing a set of ideas and methods for the protection of China's cultural relics.

Regarding future development, Su said, "We hope to make Dunhuang better known to the world through our efforts." He added that the digitization of Dunhuang plays an irreplaceable role in this endeavor.

The Dunhuang Academy began exploring digitization in the late 1980s.

On May 1, 2016, Digital Dunhuang was officially launched, allowing people worldwide to appreciate the exquisite murals in 30 caves of the Mogao Grottoes online.

By 2022, they had completed high-precision data collection for 300 caves, more than half of the numbered caves in Dunhuang.

"There is nothing that can be preserved permanently; the ultimate fate of the Mogao Grottoes is continuous degradation. What we, throughout our lives, are doing is resisting destruction, striving to preserve the Mogao Grottoes for a longer time," said Su, remembering the words of Fan Jinshi, the honorary director of the Dunhuang Academy.

Edit:董麗娜

The copyright of the article and the picture belongs to the original author. If there is any infringement, please contact to delete it

无码人妻精品一区二区三 | 国产成人精品日本亚洲专区| 亚洲国产精品无码AAA片| 精品国产自在现线久久| 亚洲精品高清视频| 国产成人久久久精品二区三区| 精品香蕉在线观看免费| 精品免费视在线观看| 日韩福利视频精品专区| 久这里只精品99re66| 国产精品美女久久久久| 亚洲精品WWW久久久久久| 国产精品美女在线观看| 久久99久久99精品免观看不卡| 一区二区三区精品视频| 欧美精品大香伊蕉在人线| 日韩精品无码免费一区二区三区| 精品久久久久久久久久中文字幕| 天堂精品高清1区2区3区| 亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 国产精品高清在线观看93| 国产精品嫩草视频永久网址| 亚洲∧v久久久无码精品| 九九精品在线视频| 国产看午夜精品理论片| 国产午夜亚洲精品| 久久精品夜夜夜夜夜久久| 亚洲精品高清国产一线久久| 国产精品激情综合久久| 精品久久久久久中文字幕一区 | 亚洲精品无码久久毛片| 精品午夜久久网成年网| 国产成人午夜精品免费视频| 精品午夜福利在线观看| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 国产日韩精品一区二区三区在线| 羞羞色院91精品网站| 国产精品美女一区二区| mm1313亚洲国产精品无码试看| 精品深夜AV无码一区二区老年 |